Prevod od "que conhecer" do Srpski


Kako koristiti "que conhecer" u rečenicama:

Tem que conhecer o novo amigo do Charley, Peter Vincent.
Moraš da upoznaš mog i Èarlijevog drugara, Pitera Vinsenta!
Nada me agrada mais do que conhecer uma garota de classe que possa me responder.
Nema ništa bolje od otmjene koke koja te zna oplesti jezikom.
Resolvi que ele tinha que conhecer a moça.
Rešio sam da ih upoznam. Bilo kako bilo moraju da se upoznaju.
Teremos de mostrar ao nosso amigo que também conhecemos a lei... mas que conhecer a lei não é tudo.
Moramo pokazati našem Alexu da i mi poznajemo zakon. No nije dovoljno samo poznavati zakone.
A diferença é que posso transar com alguém que acabei de conhecer, mas para roubar, tenho que conhecer alguém como se fosse eu.
Jedina razlika je u tome, što ja mogu da jebem nekog kog sam tek upoznala. Ali da bi ukrala, moram da ga poznajem kao samu sebe.
Todo homem que conhecer será casado ou ginecologista.
Овде су сви или ожењени, или гинеколози.
Se quiser saber sobre minha irmã, terá que conhecer o filho dela.
Dobro. Želiš li znati više o mojoj sestri, moraš upoznati njezina sina.
Temos encontrado muitos fenômenos estranhos, Jonas Quinn, mas... ainda temos que conhecer alguém que possa ver o futuro.
Sreli smo mnoge èudne fenomene, ali još nismo sreli nikoga ko može da vidi buduænost...
Olhe, se quer ser um sacerdote, tem que conhecer a Bíblia inteira.
Ako hoæu da postanem propovjednik jednog dana, moram znati Sveto pismo od prve do posljednje strane.
Você não parece o tipo de cara que tem que conhecer garotas pela internet.
Ne izgledaš kao èovek koji upoznaje devojke preko interneta.
Ser gay não significa que vou ficar taradão por todo cara que conhecer.
Samo zato što si gay ne znaèi da si napaljen na svakog tipa. Stvarno?
Você tem que conhecer a Brigita, a nova que veio da Letônia.
Trebaš da upoznaš Brigitu, novu letonsku spremaèicu.
Não, não, ele não tem que conhecer a Brigita, ele só tem quatorze anos.
Ne. Ne, ne, ne treba da upozna Brigitu. On ima 14.
Pode ser, mas o fato é que conhecer pessoas não mata.
Možda i jesam, ali èinjenica je da nam ne bi škodilo da upoznamo neke nove ljude.
Uma vez que conhecer todo mundo, pode achar que se encaixa.
Mislim da kad ih sretneš sve, konaèno æeš osjeæati se uklapaš.
Tenho que conhecer suas forças e fraquezas.
Moram da upoznam njegove vrline i mane.
Eu tive que conhecer meu inimigo antes, para que pudesse me prevalecer ao encontrá-los.
Морао сам упознати непријатеља, како бих га могао победити.
Tem que conhecer a Emma para apreciar o humor dela.
Treba da znate da cijenimo svoj humor.
Talvez você tenha que conhecer mais alguns idiotas mas algum dia você vai conhecer um garoto que te trate da maneira que você merece ser tratada:
Možda æeš morati da upoznaš još nekoliko kretena... ali jednog dana æeš upoznati deèka... koji postupa sa tobom na naèin koji ti zaslužuješ.
Você teria que conhecer a pessoa para acessar a página dela algo como ser escolhido.
Trebao bi poznavati ljude da ideš dalje od svoje stranice. Poput poziva.
Eu tinha que conhecer a sua irmã gêmea.
Morao sam da upoznam tvoju sestru.
É uma língua que, infelizmente, temos que conhecer, para quando retornarmos àqueles que precisam de nós.
Jezikom kojeg moramo poznavati kad se vratimo onima koji trebaju našu pomoæ.
Thomas, tem que conhecer nosso novo sócio.
Tomase, da te upoznam sa našim novim partnerom.
A única coisa que conhecer o pai fez, foi destruir Patrick.
Jedino što je postignuto njegovim susretom sa ocem je bilo Patrikovo uništenje.
Então se demonstrar carisma para todos que conhecer, o universo verá e te dará isso de volta.
Dakle, ako ste stavili karizmu svakoj osobi koju sretnem, svemir će se pobrinuti za to da se vrati na vas.
A próxima garota que conhecer, você volta à ativa.
Sa sledecom ribom koju upoznaš se vracaš u akciju.
Eu tenho que conhecer os meus sócios.
20%, i zovi me kako god hoæeš. Ja se sretnem sa partnerima.
Que conhecer Jackson em Uwei, ainda jovem, não foi uma coincidência.
Da to što si sreo mladog Džeksona u Uvaiju nije bilo sluèajno.
E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
Eu disse: "Conheço uma pessoa que você tem que conhecer.
Rekla sam: "Poznajem nekoga koga treba da upoznaš.
Eu tinha que conhecer um por um, até saber quem namorava quem, e quem podia beijar quem.
Trebalo je da upoznam svakog od njih, sve do toga ko je čiji momak i ko sme koga da poljubi.
Mas ainda temos que conhecer o segundo tipo: buracos negros supermassivos.
Али, и даље остаје да се суочимо са другом врстом: супермасивним црним рупама.
pensei "vou trabalhar com todos artistas que conhecer".
Rekao sam da ću sarađivati sa bilo kim i svakim koga upoznam.
1.926586151123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?